бахатыр нын кæн, кæд дæ разы истæмæй фæаххосджын стæм – извини нас, коли мы в чем перед тобой провинились
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
КЪУЛ-КЪУЛ НÆ ЦÆУЫН — Искæмæй хæсджын, искæй раз зылын, аххосджын нæ уæвын. – Мæнæн уæддæр мæ удæгасæй мæ мæлæт хуыздæр у. Æз уыдонæй ницы къул къул цæуын, фæлæ дæхи бааууон кæн. (Ф. 1990. 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫМАХ ТА ЦЫ ÆРСЫРДТАТ? — Æвдисы, чидæр цыдæр хъуыддаджы ницы аххосджын у. – Фыдæбонæн гуырд уын фæдæн... Мæнæн хуыцауæй лæвæрд у мæ хъизæмар, фæлæ сымах та цы рсырдтат? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
